Witaj, gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj się.

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Autor Wątek: Nowa polska Biblia tekst Septuaginty i NT  (Przeczytany 591 razy)

Offline Roszada

Nowa polska Biblia tekst Septuaginty i NT
« dnia: 07 Grudzień, 2017, 21:08 »
Ukazała się nowa polska Biblia tekst Septuaginty i NT

https://wydawnictwowam.pl/prod.biblia-pierwszego-kosciola.11108.htm?utm_source=freshmail&utm_medium=email&utm_campaign=KWY_-_Nowosci_w_ksiegarni_1_grudnia&sku=78652

Z tym że sama Septuaginta była już wydana wcześniej.
A NT też chyba ks. Popowski wydał.
On już zmarł.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Remigiusz_Popowski
Udzielam się: http://piotrandryszczak.pl/
Wg Startka jestem POLITEISTĄ czczącym Izydę, Horusa
Ignoruję też posty: Brat Furtian, coma


Offline robbo1

Odp: Nowa polska Biblia tekst Septuaginty i NT
« Odpowiedź #1 dnia: 17 Grudzień, 2017, 11:59 »
Niedawno zakupiłem sobie wspominaną pozycję wraz z kilkoma innymi z tej serii.
"Prymasowska seria..."wyd. Vocatio 2016 z tekstem we wstępie od wydawcy Piotra Wacławika i przedmową ks.prof.Waldemara Chrostowskiego.
I tak już na początku natchnionego tekstu znajdziemy niespotykane [rzadkie] tłumaczenie Rodz.1:1:
"Ziemia jednak była niewidoczna i n i e w y p o s a ż o n a"1:1
czy :
"Tak zatem dokonane zostało stworzenie nieba i ziemi,a także cały ich w y s t r ó j..." 2:1
czy:
"Rośnijcie i mnóżcie się;napełniajcie ziemię i sprawujcie o p i e k e nad nią" Rodz.1:28
Interesujące są przypisy uzasadniające wybór takiego a nie innego tłumaczenia.
« Ostatnia zmiana: 17 Grudzień, 2017, 12:11 wysłana przez robbo1 »


Offline Stanisław Klocek

Odp: Nowa polska Biblia tekst Septuaginty i NT
« Odpowiedź #2 dnia: 28 Marzec, 2018, 12:29 »
Warto zapoznać się z filmami, które to ukazują, jak w wyniku burzliwych sporów ludzkich dochodziło w prześciganiu się do przekonywania, "tylko moja racja". W takim tonie są te filmy: Naukowa weryfikacja Pisma Świętego czy Konkurenci Jezusa, oraz "z przymróżeniem oka" Kody Biblii, między wersami. Wszystkie te zmagania różnych powstających odłamów, które twierdziły, że tylko my jesteśmy prawdziwymi naśladowcami Jezusa, można porównać analogicznie z 16 drużynami ekstraklasy piłkarzy, gdzie w ostatecznym rozrachunku, zwyciężcą zostaje tylko jeden klub (jeden kanon Biblii). Tak jest z Biblią, dzieło ludzkie, ale przypisuje się; "dzięki Bogu", to i owo. 
« Ostatnia zmiana: 28 Marzec, 2018, 12:36 wysłana przez Stanisław Klocek »
Moja nazwa użytkownika Skype gambitku - Strony Web http://bibliokrety.vg1.pl/news.php


Offline Roszada

Odp: Nowa polska Biblia tekst Septuaginty i NT
« Odpowiedź #3 dnia: 28 Marzec, 2018, 13:01 »
Stary sceptyk Klocek się odezwał na temat Biblii.
Nie tylko siebie wprowadził w niewiarę. Ale chciał to ma. Nic mi do tego.
Ale teraz swój sceptycyzm chce przelewać na innych.
Klocku daj se spoko. :-\
Udzielam się: http://piotrandryszczak.pl/
Wg Startka jestem POLITEISTĄ czczącym Izydę, Horusa
Ignoruję też posty: Brat Furtian, coma