Witaj, gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj się.

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Autor Wątek: Czysta mowa  (Przeczytany 1243 razy)

Offline Opatowianin

Czysta mowa
« dnia: 07 Luty, 2018, 12:53 »
Czy ktoś może wie, jak brzmi w polskiej wersji "czystej mowy" przymiotnik od obecnego "raju na ziemi"? Było - "brukliński", a teraz jak? Łorłycki, łorłykowski, łarłycki czy po prostu warwicki?


Offline Roszada

Odp: Czysta mowa
« Odpowiedź #1 dnia: 07 Luty, 2018, 13:04 »
Jak na razie nie odmieniają.
Na płytce jest tylko forma Warwick:

*** yb14 s. 11 Organizacja, która podąża naprzód ***
Sprzedaż tych sześciu okazałych budynków wiąże się z przeniesieniem Biura Głównego Świadków Jehowy z Nowego Jorku na 102-hektarową działkę w Warwick.
Przeczytaj: Byli Świadkowie Jehowy w Polsce na Wikipedii i ich skrótowa historia
Ignoruję posty: PoProstuJa, BetMen, Brat Furtian, coma, ruda woda, gangas


Offline Opatowianin

Odp: Czysta mowa
« Odpowiedź #2 dnia: 08 Luty, 2018, 11:30 »
Czy wiadomo, o co chodzi z tymi "GROBOWCAMI PAMIĘCI" w Przekładzie Nowego Świata, co w innych przekładach jest oddane po prostu jako "grób", ewentualnie "grobowiec"? Czy można w ogóle wznieść grobowiec w celu ZAPOMNIENIA o pochowanym w nim? Czy może chodzi jedynie o to, żeby z czytelników PNŚ robić idiotów? Kiedy jeszcze byłem "w (nie)prawdzie", nie pytałem o to moich "braci w wierze", gdyż dość wcześnie pojąłem, co to znaczy poruszać niewygodne kwestie. Kiedyś w bardzo małym gronie wyraziłem opinię, że obecnie żyjące "II owce" nie mogą być "wielką rzeszą" z Apokalipsy, bo przecież nie mogły wyjść żywo z "wielkiego ucisku", którego jeszcze nie było... - i już dano mi odczuć że jestem "niepewny".


Offline josh82

Odp: Czysta mowa
« Odpowiedź #3 dnia: 08 Luty, 2018, 11:43 »
Wydaje mi się, że ma to związek z ich  zrozumieniem zmartwychwstania - odrzucają fizyczne zmartwychwstanie. "Grobowce pamięci" sugerują, że  zmartwychwstanie polega na odtworzeniu ludzi z pamięci Jehowy.
Nie chodzi o to, że grobowce są żeby pamiętać o zmarłych, tylko o to, że jesteśmy  niejako "pochowani" w pamięci Jehowy, z której zostaniemy wskrzeszeni/odtworzeni.

Tak przynajmniej zrozumiałem, kiedy mi tłumaczono zmartwychwstanie podczas studium.
« Ostatnia zmiana: 08 Luty, 2018, 11:46 wysłana przez josh82 »


Offline Opatowianin

Odp: Czysta mowa
« Odpowiedź #4 dnia: 08 Luty, 2018, 12:10 »
Problem w tym, że w PNŚ użyto wyrażenia "GROBOWIEC PAMIĘCI" nie tylko w J 5:28, co można byłoby jeszcze jakoś - ciężko bo ciężko - ale strawić. Niestety pojawia się ono bardzo często w odniesieniu do literalnych grobów, m.in. w Mt 8:28, co już jest szczytem wszystkiego!


Offline Roszada

Odp: Czysta mowa
« Odpowiedź #5 dnia: 08 Luty, 2018, 12:56 »
Ten "grobowiec pamięci" to taki wytwór CK.
Podobnie jak "pal męki" czy "sen śmierci" lub "czynna siła [wcześniej: moc] Boża".
Oni koniecznie chcą się odróżnić od innych i nadać swoje znaczenie 'doktrynalne'.

Josh ma rację, z tą definicją ich.
Przeczytaj: Byli Świadkowie Jehowy w Polsce na Wikipedii i ich skrótowa historia
Ignoruję posty: PoProstuJa, BetMen, Brat Furtian, coma, ruda woda, gangas


Offline josh82

Odp: Czysta mowa
« Odpowiedź #6 dnia: 08 Luty, 2018, 13:10 »


Josh ma rację, z tą definicją ich.

Czyli studium przynosiło owoce :P


Offline Roszada

Odp: Czysta mowa
« Odpowiedź #7 dnia: 08 Luty, 2018, 13:14 »
Tylko czy Bóg ma pamięć?
Czy ma mózg?
Czy Bóg to człowiek?
A może komputer?
Czasem go z elektrownią porównują:

„Łatwiej będzie zrozumieć sytuację, gdy powiemy, iż z Bogiem jest tak, jak z elektrownią. Ma ona określoną lokalizację przy jakiejś ulicy miasta. Ale energia elektryczna dociera z niej do każdego zakątka miasta, dostarczając tam światła i mocy. Tak właśnie przedstawia się sprawa z Bogiem Jehową. Ma swoją siedzibę w najwyższych niebiosach, ale Jego czynna moc, duch święty, zapewnia oświecenie, a także Jego potęga daje o sobie znać wszędzie, w całym wszechświecie” (Strażnica Rok CIII [1982] Nr 8 s. 4).
Przeczytaj: Byli Świadkowie Jehowy w Polsce na Wikipedii i ich skrótowa historia
Ignoruję posty: PoProstuJa, BetMen, Brat Furtian, coma, ruda woda, gangas


Offline Opatowianin

Odp: Czysta mowa
« Odpowiedź #8 dnia: 08 Luty, 2018, 15:04 »
Czyli "grobowiec pamięci" to jedna z bzdur WTS, jak "pal męki", "czynna siła boża" czy "niezasłużona życzliwość". To ostatnie - o zgrozo! - umieszczono również w J 1:14, przez co ten werset w PNŚ stał się bardzo dwuznaczny, a nawet - z chrześcijańskiego punktu widzenia - zakrawa na bluźnierstwo: [Słowo=Jezus] ... był pełen ŻYCZLIWOŚCI NIEZASŁUŻONEJ... - tzn. że został obdarowany życzliwością, na którą NIE ZASŁUGIWAŁ???!!!!!!!!!! Nie mówiąc już o gramatyce polskiej wersji czystej mowy  - "Słowo" rodzaju męskiego...
« Ostatnia zmiana: 08 Luty, 2018, 15:09 wysłana przez Opatowianin »


Offline Roszada

Odp: Czysta mowa
« Odpowiedź #9 dnia: 08 Luty, 2018, 18:27 »
Mi też zawsze ten ich J 1:14 nie pasował.
Jak Jezus nie zasłużył to kto zasłużył?

„A Słowo stał się ciałem i przebywał wśród nas, i widzieliśmy chwałę jego, chwałę, jaka się od ojca należy jednorodzonemu synowi; i był pełen życzliwości niezasłużonej i prawdy.” (Jn 1:14)

Jeszcze te małe litery "ojca", "jednorodzonemu", "synowi" w kontekście osób Bożych to też jakaś paranoja.
Przeczytaj: Byli Świadkowie Jehowy w Polsce na Wikipedii i ich skrótowa historia
Ignoruję posty: PoProstuJa, BetMen, Brat Furtian, coma, ruda woda, gangas


Offline Startek

Odp: Czysta mowa
« Odpowiedź #10 dnia: 09 Luty, 2018, 10:13 »

Jak Jezus nie zasłużył to kto zasłużył?

Jak to kto ? CIAŁO KIEROWNICZE !  Jedyny i ustanowiony kanał łączności z Bogiem Jehową . 


Tusia

  • Gość
Odp: Czysta mowa
« Odpowiedź #11 dnia: 09 Luty, 2018, 10:16 »
Jak to kto ? CIAŁO KIEROWNICZE !  Jedyny i ustanowiony kanał łączności z Bogiem Jehową .

Jeśli jest Ojciec, to musi być i matka. Co zatem z Jehosławą? Czy Jehosława wpływa w jakiś sposób na decyzję Jehowy?