Witaj, gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj się.

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Autor Wątek: Poszukiwana “Służba Królestwa” Nr 4, 1970 w oryginale  (Przeczytany 4905 razy)

Tusia

  • Gość
Odp: Poszukiwana “Służba Królestwa” Nr 4, 1970 w oryginale
« Odpowiedź #15 dnia: 07 Czerwiec, 2017, 19:20 »
1974 Maj str.3 wyd. ang - przetłumaczone poniżej:
"JAK UŻYWASZ SWOJEGO ŻYCIA"

Jaki jest polski odpowiednik?


Offline CEGŁA

Odp: Poszukiwana “Służba Królestwa” Nr 4, 1970 w oryginale
« Odpowiedź #16 dnia: 07 Czerwiec, 2017, 19:31 »
Służba Królestwa Nr 8, 1974 s. 4
Niektórzy ludzie są bez "wyższej wartości" i nie warto poświęcać im czasu.

Ignoruję: Trampek, KaiserSoze, Matus, Sabekk itp.


Tusia

  • Gość
Odp: Poszukiwana “Służba Królestwa” Nr 4, 1970 w oryginale
« Odpowiedź #17 dnia: 07 Czerwiec, 2017, 19:39 »
Służba Królestwa Nr 8, 1974 s. 4

A możesz zacytować? Dobra, już znalazłem  8-)
« Ostatnia zmiana: 07 Czerwiec, 2017, 19:45 wysłana przez Tusia »


Offline CEGŁA

Odp: Poszukiwana “Służba Królestwa” Nr 4, 1970 w oryginale
« Odpowiedź #18 dnia: 07 Czerwiec, 2017, 19:51 »
Masz skan? Podziel się :)
Niektórzy ludzie są bez "wyższej wartości" i nie warto poświęcać im czasu.

Ignoruję: Trampek, KaiserSoze, Matus, Sabekk itp.


Tusia

  • Gość
Odp: Poszukiwana “Służba Królestwa” Nr 4, 1970 w oryginale
« Odpowiedź #19 dnia: 07 Czerwiec, 2017, 19:52 »
« Ostatnia zmiana: 07 Czerwiec, 2017, 19:59 wysłana przez Tusia »


Offline CEGŁA

Odp: Poszukiwana “Służba Królestwa” Nr 4, 1970 w oryginale
« Odpowiedź #20 dnia: 07 Czerwiec, 2017, 20:25 »
Dzięki.

Widać, że zawsze chodziło im o kasę.
W Polskim Betel chyba mieli więcej oleju w głowie, żeby nie popierać sprzedaży domów i wyjazdu w teren. Może za takie rzeczy wywalili wujaszków z Nadarzyna.

Tak sobie teraz przypominam Broadcasting tylko nie pamiętam z jakiego miesiąca, gdzie zachęca się młode małżeństwa do sprzedaży swojego domu, pozbyciu się majętności i życiu za to na terenie. Robią to samo co wtedy tylko w bardziej zakamuflowany sposób.
Niektórzy ludzie są bez "wyższej wartości" i nie warto poświęcać im czasu.

Ignoruję: Trampek, KaiserSoze, Matus, Sabekk itp.


Offline ZłoteDziecko

  • Głosiciel
  • Wiadomości: 168
  • Polubień: 603
  • "Jestem wierzący, wierzę w siebie"
Odp: Poszukiwana “Służba Królestwa” Nr 4, 1970 w oryginale
« Odpowiedź #21 dnia: 07 Czerwiec, 2017, 23:40 »
Dzięki wielkie Tusia za zeskanowanie polskiej wersji i dzięki Cegła, za cały rocznik po angielsku :)

Obejrzałem ten film kongresowy, gdy tylko się pojawił w Internecie i delikatnie mówiąc szlag mnie trafił! Jadą wujki po całości, bezczelnie zakłamując historię. Być może uznali, że najlepszą metodą będzie mówienie tego, co jest o 180 stopni inne od rzeczywistości, bo przecież nikomu nawet do głowy nie przyjdzie, że CK może kłamać.

W tym filmie jest taki motyw, że brat "dzięki zebraniom (sic!) oraz studium osobistemu" zrozumiał, że to nie możliwe, aby koniec już przyszedł, ponieważ "o dniu owym oraz godzinie nie wie nikt, nawet Syn Człowieczy".

To ja jestem ciekawy na jakie zebrania on chodził i co studiował w domu, bo na zebraniach studiowało się takie artykuły jak ten:
https://drive.google.com/file/d/0B4lrXCMQzmDddE1GTFFqYXlsWHc/view (Strażnica 1969 NR 5 STR.8, ak. 35).
« Ostatnia zmiana: 07 Czerwiec, 2017, 23:42 wysłana przez ZłoteDziecko »
Panie Boże daj mi nowy software..


Offline Asturia

Odp: Poszukiwana “Służba Królestwa” Nr 4, 1970 w oryginale
« Odpowiedź #22 dnia: 07 Czerwiec, 2017, 23:52 »
W tym filmie jest taki motyw, że brat "dzięki zebraniom (sic!) oraz studium osobistemu" zrozumiał, że to nie możliwe, aby koniec już przyszedł, ponieważ "o dniu owym oraz godzinie nie wie nikt, nawet Syn Człowieczy".


no proszę, kto by pomyślał, ten niepokorny brat który nie brał pod uwagę pokarm duchowy ignorując przewodnictwo niewolnika, bo de facto ''sprawy obracał w żart'', dziś będzie wzorem dla 8 mln. świadków, wzorem rozsądku, pokory i skromności, podbuduję wszystkim wiarę żeby byli tak posłuszny niewolnikowi jak on kiedyś  ;D ;D ;D


Offline CEGŁA

Odp: Poszukiwana “Służba Królestwa” Nr 4, 1970 w oryginale
« Odpowiedź #23 dnia: 08 Czerwiec, 2017, 01:30 »
Opisałem Strażnicową manipulację w osobnym wątku. Chodzi o wyciąganie kasy poprzez wykorzystywanie swoich środków finansowych w służbie pionierskiej. Daty końca świata i ogólnie wzbudzanie strach sprzyjają przechodzeniu majątków w ręce Organizacji poprzez służbę dla boga, czyli Ciała Kierowniczego. Ludzie kiedy czują zagrożenie robią błędy co bogatsi potrafią wykorzystać, prawie jak na wojnie...

Link do wątku: https://swiadkowiejehowywpolsce.org/psychomanipulacja/jak-obecnie-korporacja-straznica-przejmuje-majatek-ludzi-por-do-lat-70-tych/msg90506/#msg90506
Niektórzy ludzie są bez "wyższej wartości" i nie warto poświęcać im czasu.

Ignoruję: Trampek, KaiserSoze, Matus, Sabekk itp.


Offline Roszada

Odp: Poszukiwana “Służba Królestwa” Nr 4, 1970 w oryginale
« Odpowiedź #24 dnia: 22 Listopad, 2017, 18:05 »
“Jeżeli więc myślałeś kiedyś o służbie pionierskiej, to nie wahaj się, tylko podejmij ją teraz! Nie odkładaj jej z zimy na lato, a z lata na zimę. Zaufaj Jehowie! Uczyń tę służbę celem swego życia! Wprawdzie nie będziesz mógł spędzić w niej 40 czy 20 ani nawet 10 lat, ale bez wątpienia zaznasz wielkiej radości i błogosławieństw, jakich dostąpili wszyscy ci, którzy służbę pełnoczasową uczynili swym powołaniem życiowym” (“Służba Królestwa” Nr 4, 1970 s. 6);
No i co?
40 lat minęło, jak jeden dzień... jak śpiewano w Czterdziestolatku...
Mija niedługo 48 lat od roku 1970 i pionierzy, którym obiecywano cel swego życia, mogliby mieć już wnuki.

A tak co?
"Zaznali wielkiej radości i błogosławieństw"?

Jeśli stojaki i strona jw.org są tego objawem to racja. :)


Offline Sługa Pozaoczny

Odp: Poszukiwana “Służba Królestwa” Nr 4, 1970 w oryginale
« Odpowiedź #25 dnia: 03 Grudzień, 2018, 02:24 »
No i co?
40 lat minęło, jak jeden dzień... jak śpiewano w Czterdziestolatku...
Mija niedługo 48 lat od roku 1970 i pionierzy, którym obiecywano cel swego życia, mogliby mieć już wnuki.

A tak co?
"Zaznali wielkiej radości i błogosławieństw"?

Jeśli stojaki i strona jw.org są tego objawem to racja. :)

Roszada, czy masz moze te Sluzbe w jezyku polskim, ewentualnie po angielsku?


Offline Roszada

Odp: Poszukiwana “Służba Królestwa” Nr 4, 1970 w oryginale
« Odpowiedź #26 dnia: 03 Grudzień, 2018, 08:04 »
Popatrz poprzednie posty.


Offline Sługa Pozaoczny

Odp: Poszukiwana “Służba Królestwa” Nr 4, 1970 w oryginale
« Odpowiedź #27 dnia: 03 Grudzień, 2018, 11:13 »
Patrzylem, niestety linki nie dzialaja juz


Offline Roszada

Odp: Poszukiwana “Służba Królestwa” Nr 4, 1970 w oryginale
« Odpowiedź #28 dnia: 03 Grudzień, 2018, 12:08 »
Napisałem do Tusi, by podałem dobrego linka.
Jak da to wstawię, jak nie, to pomyślimy dalej.

Tego tekstu po ang. nie ma.
Ja mam go w tłumaczeniu Matusiaka na ang.

If you considered pioneer service, do not hesitate, but take up it now! Do not put it aside from winter to summer, and from summer to winter. Trust Jehovah! Make this service your goal of life! Although it is true that you would not spend in it 40, 20 or even 10 years, but undoubtedly you will find great joy and blessings in it, enjoyed by all who made fulltime service their life vocation (Polish Kingdom Ministry No. 4, 1970, p. 6);

NSK w tych latach wychodziło w Polsce na powielaczach i często komponowane było przez naszych zarządzających.
« Ostatnia zmiana: 03 Grudzień, 2018, 12:14 wysłana przez Roszada »


Offline Roszada

Odp: Poszukiwana “Służba Królestwa” Nr 4, 1970 w oryginale
« Odpowiedź #29 dnia: 03 Grudzień, 2018, 13:12 »
« Ostatnia zmiana: 03 Grudzień, 2018, 13:14 wysłana przez Roszada »