Witaj, gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj się.

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Autor Wątek: Szukam fragmentu z ang. ed W poszukiwaniu Chrześcijańskiej Wolności  (Przeczytany 388 razy)

Offline Roszada

Szukam fragmentu z ang. ed W poszukiwaniu Chrześcijańskiej Wolności R. Franza, ale z wcześniejszej edycji niż 2007 r. (wyd 2)

Były takie:
1991, 1999, 2002 (wydanie 1 i dodruki).

Chodzi mi o ten angielski fragment, którego w edycji z roku 2007 nie ma, dotyczy pogrubionych słów:

„Poważnie wątpię, żeby którykolwiek członek Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy (oprócz autora dwóch książek ustalającego tą interpretację, Freda Franza) próbował wytłumaczyć w szczegółach interpretację wylania tych czasz i plag i ich przypuszczalne wypełnienie się. Gdyby ktoś zakwestionował spełnienie się tych wizji, mogliby jedynie odpowiedzieć czytając prosto z publikacji Strażnicy, która ustaliła głoszoną interpretację” (W poszukiwaniu Chrześcijańskiej Wolności R. Franz, s. 367 [wyd. internetowe] [ed. ang. 2007 s. 441-442]).

Zależy mi na tych ang. słowach z wcześniejszej edycji, jeśli w niej są.
« Ostatnia zmiana: 27 Wrzesień, 2018, 10:00 wysłana przez Roszada »
Przeczytaj: Byli Świadkowie Jehowy w Polsce na Wikipedii i ich skrótowa historia
Ignoruję posty: PoProstuJa, BetMen, Brat Furtian, coma, ruda woda, gangas


Offline Roszada

Odp: Szukam fragmentu z ang. ed W poszukiwaniu Chrześcijańskiej Wolności
« Odpowiedź #1 dnia: 27 Wrzesień, 2018, 09:59 »
Naprawdę nikt nie ma tej ang. książki R. Franza In Search of Christian Freedom (1991)? :(
Przeczytaj: Byli Świadkowie Jehowy w Polsce na Wikipedii i ich skrótowa historia
Ignoruję posty: PoProstuJa, BetMen, Brat Furtian, coma, ruda woda, gangas


Offline Apostates

Odp: Szukam fragmentu z ang. ed W poszukiwaniu Chrześcijańskiej Wolności
« Odpowiedź #2 dnia: 27 Wrzesień, 2018, 10:26 »
Naprawdę nikt nie ma tej ang. książki R. Franza In Search of Christian Freedom (1991)? :(
Roszafo , nie jestem pewna czy jeszcze mam tą książkę w PDF ale sprawdzę później na tablecie - teraz korzystam z telefonu.Jeśli będę miała to podeślę.


Offline Roszada

Odp: Szukam fragmentu z ang. ed W poszukiwaniu Chrześcijańskiej Wolności
« Odpowiedź #3 dnia: 27 Wrzesień, 2018, 10:39 »
Ale pamiętaj nie chodzi o wersję 2007, którą mam.
Dzięki za chęć pomocy.
Przeczytaj: Byli Świadkowie Jehowy w Polsce na Wikipedii i ich skrótowa historia
Ignoruję posty: PoProstuJa, BetMen, Brat Furtian, coma, ruda woda, gangas


Offline Apostates

Odp: Szukam fragmentu z ang. ed W poszukiwaniu Chrześcijańskiej Wolności
« Odpowiedź #4 dnia: 27 Wrzesień, 2018, 13:11 »
Roszado , niestety w wersji elektronicznej już nie mam tej książki ale jeśli byłbyś zainteresowany wersją papierową to wydaje mi się , że jest dostępna na Amazon (ale ceny też niczego sobie).


https://www.amazon.co.uk/Search-Christian-Freedom-Raymond-Franz/dp/0914675141

https://www.amazon.co.uk/gp/offer-listing/0914675141/ref=tmm_hrd_used_olp_sr?ie=UTF8&condition=used&qid=&sr=


Offline Roszada

Odp: Szukam fragmentu z ang. ed W poszukiwaniu Chrześcijańskiej Wolności
« Odpowiedź #5 dnia: 27 Wrzesień, 2018, 13:41 »
Nie jestem zainteresowany wersją papierową, bo mi potrzebne tylko do potwierdzenia polskiego tekstu (jednego zdania) z postu pierwszego.

To jest bardzo istotne zdanie to w nawiasie, bo wskazuje kto był twórcą całej koncepcji z Ap. Nie Sędzia ale F. Franz.
Ale muszę być pewien, że to powiedział Ray Franz, a nie polski tłumacz.
W ang. wersji z 2007 brak tych słów.
Przeczytaj: Byli Świadkowie Jehowy w Polsce na Wikipedii i ich skrótowa historia
Ignoruję posty: PoProstuJa, BetMen, Brat Furtian, coma, ruda woda, gangas


Offline szymonbudny

  • Głosiciel
  • Wiadomości: 232
  • Polubień: 114
  • https://unitarianin.wordpress.com
    • https://unitarianin.wordpress.com
Odp: Szukam fragmentu z ang. ed W poszukiwaniu Chrześcijańskiej Wolności
« Odpowiedź #6 dnia: 02 Październik, 2018, 20:55 »


Wszyscy, którzy wierzą, że Jezus jest Chrystusem, są dziećmi Bożymi. I każdy, kto kocha Ojca, kocha też Jego dzieci. [1J 5:1 PNŚ 2018]


Offline Roszada

Odp: Szukam fragmentu z ang. ed W poszukiwaniu Chrześcijańskiej Wolności
« Odpowiedź #7 dnia: 02 Październik, 2018, 21:02 »
Wielkie dzięki!
Teraz okazuje się, że cała interpretacja plag, czasz z książki Światło z 1930 r., napisanej przez Sędziego pochodzi od F. Franza. :)

Zapewne stryj chwalił się Rayowi, że on to wymyślił, a Sędzia sobie przypisał. :)
« Ostatnia zmiana: 02 Październik, 2018, 21:17 wysłana przez Roszada »
Przeczytaj: Byli Świadkowie Jehowy w Polsce na Wikipedii i ich skrótowa historia
Ignoruję posty: PoProstuJa, BetMen, Brat Furtian, coma, ruda woda, gangas